where I can find very small and clear icons that I can use in a personal (non-commercial) project?
Generally a place where I start is
I’m sure you’ll recognize most of those icons.
Most times after the details of the project are settled and the general look&feel needs to get right I switch to custom ones, though. mainly because of differing colors schemes.