Is it possible to show only Google Fonts in the font drop down without using a 3rd party tool?
The answer is very short; No.
There is no way to sort fonts in photoshop, other than manually disabling certain fonts in your OS. Which is very hacky and probably not the best idea.
Source : Link , Question Author : A Pardis , Answer Author : Summer